[sell=20,2][/sell]作为翻译名家,傅雷讲翻译本身的文章并不多,这本书是一个精粹,包括了傅雷论翻译的文章、书信,书后的傅雷研究资料目录汇编也是一个亮点,为傅雷研究做了很好的资料整理收集工作。 看傅雷在《翻译经验点滴》里讲译者要具备的诸般素质,一方面觉得太难了,简直比对研究者的要求还高,一方面也觉得,怪不得傅译影响这么大,受到赞誉这么多,在任何领域要想成名成家,可能非有如此的自我苛求不可吧
[sell=20,2][/sell]作为翻译名家,傅雷讲翻译本身的文章并不多,这本书是一个精粹,包括了傅雷论翻译的文章、书信,书后的傅雷研究资料目录汇编也是一个亮点,为傅雷研究做了很好的资料整理收集工作。 看傅雷在《翻译经验点滴》里讲译者要具备的诸般素质,一方面觉得太难了,简直比对研究者的要求还高,一方面也觉得,怪不得傅译影响这么大,受到赞誉这么多,在任何领域要想成名成家,可能非有如此的自我苛求不可吧
本文链接: https://www.gb4.net/ 转载请注明出处!